WORKS DETAIL

YOASOBI 英語版EP第4弾「E-SIDE 4」

TVアニメ"花ざかりの君たちへ" オープニングテーマ 英語版
「ADRENA」（「アドレナ」英語版）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki

アニメ"〈物語〉シリーズ オフ＆モンスターシーズン" 主題歌 英語版
「UNDEAD - English Version -」（「UNDEAD」英語版）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki

TVアニメ"ウィッチウォッチ" オープニングテーマ 英語版
「Watch me! - English Version -」（「Watch me!」英語版）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki

TVアニメ"花ざかりの君たちへ" エンディングテーマ 英語版
「BABY - English Version -」（「BABY」英語版）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki
English Ver. Lyrical & Vocal Rec Direction：Konnie Aoki、BFNK

「New me - English Version -」（「New me」英語版）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki

映画"ふれる。" 主題歌 英語版
「Monotone」（「モノトーン」英語版）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki

「On the Stage」（「舞台に立って」英語版）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki

PlayStation 30周年記念プロジェクト コラボ楽曲 英語版
「PLAYERS - English Version -」（「PLAYERS」英語版）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki

「HEART BEAT - English Version -」（「ハートビート」英語版）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki

Konnie Aokiが「ADRENA」「UNDEAD」「Watch me!」「New me」「Monotone」「On the Stage」「PLAYERS」「HEART BEAT」の英語訳詞、「BABY」の共同英語訳詞を担当しました。
BFNKが「BABY」の共同英語訳詞・English Ver. Lyrical & Vocal Rec Directionを担当しました。
青木 "Konnie" けいたがVocal Directionを担当しました。