WORKS DETAIL

YOASOBI 英語版EP第3弾「E-SIDE 3」

ゲーム"ポケットモンスター スカーレット・バイオレット" インスパイアソング 英語版
「Biri-Biri」（「Biri-Biri」英語Ver.）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki、BFNK

TVアニメ"【推しの子】" オープニングテーマ 英語版
「Idol」（「アイドル」英語Ver.）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki
English Ver. Lyrical & Vocal Rec Direction：Konnie Aoki、BFNK

「Mister」（「ミスター」英語Ver.）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki

「manimani」（「海のまにまに」英語Ver.）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki

TVアニメ"葬送のフリーレン" オープニングテーマ 英語版
「The Brave」（「勇者」英語Ver.）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki

「Seventeen」（「セブンティーン」英語Ver.）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki

「Loving You」（「好きだ」英語Ver.）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki

「Adventure」（「アドベンチャー」英語Ver.）
作詞・作曲：Ayase
英語訳詞：Konnie Aoki
Background Chorus：BFNK 他

Konnie Aokiが「Idol」「Mister」「manimani」「The Brave」「Seventeen」「Loving You」「Adventure」の英語訳詞、「Biri-Biri」の共同英語訳詞を担当しました。
BFNKが「Biri-Biri」の共同英語訳詞、「Idol」のEnglish Ver. Lyrical & Vocal Rec Direction、「Adventure」のBackground Chorusを担当しました。
青木 "Konnie" けいたがVocal Directionを担当しました。