WORKS DETAIL
| company & role | |
|---|---|
| EVOQUE | Keita "Konnie" Aoki : Direction |
| MAJEC | Konnie Aoki : Lyrics |
| Konnie Aoki : English Translation | |
| BFNK : Lyrics | |
| BFNK : English Translation | |
| BFNK : Vocal | |
YOASOBI English EP Vol.3「E-SIDE 3」
Game "Pokémon Scarlet and Violet" Inspire Song English Version
「Biri-Biri」(「Biri-Biri」English Ver.)
Lyrics & Music: Ayase
English Translation: Konnie Aoki, BFNK
TV Anime "Oshi no Ko" Opening Theme English Version
「Idol」(「アイドル」English Ver.)
Lyrics & Music: Ayase
English Translation: Konnie Aoki
English Ver. Lyrical & Vocal Rec Direction: Konnie Aoki, BFNK
「Mister」(「ミスター」English Ver.)
Lyrics & Music: Ayase
English Translation: Konnie Aoki
「manimani」(「海のまにまに」English Ver.)
Lyrics & Music: Ayase
English Translation: Konnie Aoki
TV Anime "Frieren: Beyond Journey's End" Opening Theme English Version
「The Brave」(「勇者」English Ver.)
Lyrics & Music: Ayase
English Translation: Konnie Aoki
「Seventeen」(「セブンティーン」English Ver.)
Lyrics & Music: Ayase
English Translation: Konnie Aoki
「Loving You」(「好きだ」English Ver.)
Lyrics & Music: Ayase
English Translation: Konnie Aoki
「Adventure」(「アドベンチャー」English Ver.)
Lyrics & Music: Ayase
English Translation: Konnie Aoki
Background Chorus: BFNK and others
Konnie Aoki translated the lyrics into English for 「Idol」, 「Mister」, 「manimani」, 「The Brave」, 「Seventeen」, 「Loving You」, and 「Adventure」, and co-translated the lyrics into English for 「Biri-Biri」.
BFNK co-translated the lyrics into English for 「Biri-Biri」, served as English Ver. Lyrical & Vocal Rec Director for 「Idol」, and performed Background Chorus for 「Adventure」.
Keita "Konnie" Aoki directed the vocals.