( MUSIC PRODUCTION )

MUSIC PRODUCTION
SOUND PRODUCTION
CREATIVE DIRECTION
LYRIC WRITING & TRANSLATION
GLOBAL CONTENT DEVELOPMENT

( MANAGEMENT, RIGHTS & LABEL )

CREATOR & ARTIST MANAGEMENT
MUSIC RIGHTS MANAGEMENT
LABEL SERVICES
MUSIC PROMOTION
MUSIC PROJECT PLANNING

( CONTENT PRODUCTION & PR )

CONTENTS PLANNING
SNS CONTENT PRODUCTION
VISUAL CONTENT PRODUCTION
PR CONTENT PRODUCTION
PROMOTION SUPPORT

GROUP COMPANY

EMEC

WORKS DETAIL

THE BOOK for,
EVOQUE.
MAJEC
artist
YOASOBI
title
THE BOOK for,
date
2026.06.26
company & role
EVOQUE Keita "Konnie" Aoki : Vocal Direction
MAJEC Konnie Aoki : Lyrics
Konnie Aoki : English Translation
ALBUM
←PREV
NEXT→
note

Game "Overwatch" Collaboration Song
YOASOBI「Orion」
Lyrics and Composer: Ayase
English Lyrics Cowritten: Konnie Aoki

Anime "Monogatari Series: Off & Monster Season" Theme Song
「UNDEAD」
Lyrics and Composer: Ayase
Background Chorus English Lyrics: Konnie Aoki

PlayStation® 30th Anniversary Project "Project: MEMORY CARD" Song
YOASOBI「PLAYERS」
Lyrics, Composer and Arrangement: Ayase
English Translation: Konnie Aoki

Konnie Aoki co-wrote the English lyrics for 「Orion」, wrote the English lyrics for the background chorus on 「UNDEAD」, and provided the English translation for 「PLAYERS」.
Keita "Konnie" Aoki directed the vocals.